What is the ruling on reciting verses from the Qur'an over water, drinking it, and using it to break magic spells, heal illnesses, or burn jinn?
There is no harm on reciting verses of the Holy Qur'an over water and use it for cure. And Allah Knows Best.
Should one who doesn`t perform prayer out of laziness make it up later, and how should he/she do so?
All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds He/she is obliged to make up missed prayers by offering with each obligatory prayer another one, and if he/she offers two, then it is better. And Allah Knows Best.
Is it permissible for one to masturbate in order not to commit fornication?
This is called committing the milder of the two evils such as eating a carcass in fear of death, and this happens when committing fornication is very likely to occur.
Is it permissible for a young lady to wear a short skirt, which is above her knee, over pants?
All perfect praise be to Allah, the Lord of the worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad, sallallahu ‘alayhi wa sallam, is His slave and Messenger.
In Islam, it isn`t permissible for a woman to wear garment revealing her beautiful shape and arousing men`s sexual desire. This is whether the garment is transparent or skin-tight showing the size of her private parts. A Muslim woman`s garment must be loose and not revealing since she will be accountable for this before Allah The Almighty on the Day of Judgement. And Allah The Almighty Knows Best.