Is it permissible for the man to go out wearing shorts?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
It is permissible so long as his Awrah (private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best
Is it permissible for one to give the Zakah (obligatory charity) to his indebted brother?
It is permissible for one to give the Zakah to his brother if he was indebted, or poor.
What is the ruling of Sharia on tubal ligation?
All perfect praise be to Allah, the Lord of the Worlds; may His blessings and peace be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
Undergoing tubal ligation* to protect the mother`s health is permissible provided that this procedure is performed based on professional opinion of trustworthy medical doctors. And Allah The Almighty Knows Best.
*Tubal ligation is a surgical procedure for female sterilization in which the fallopian tubes are permanently blocked, clipped or removed. This prevents the fertilization of eggs by sperm and thus the implantation of a fertilized egg. Tubal ligation is considered a permanent method of sterilization and birth control.
Should the Zakah (obligatory charity) giver tell the poor recipient that this is the Zakah of his money?
No, he shouldn`t. But, the Zakah giver should make an intention in his heart that it is the Zakah of his money when paying it to the poor. And Allah Knows Best.