Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
Is it permissible for the heirs of the person who caused the accident (The Killer) to fast (The intended as an expiation for unintentional killing) on his behalf if the latter died in the crash?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
One who dies while liable for obligatory fast, his/her guardians have the choice to either fast on his/her behalf or feed one poor Muslim for each day of missed fast. This applies to Ramadan and other obligatory fast, and since expiatory fast is obligatory, feeding a poor person for each missed day or fasting on behalf of the deceased is obligatory as well. And Allah The Almighty Knows Best.
Is it permissible to go to the bathroom wearing a necklace that has the word "Allah" inscribed on it?
All Perfect Praie be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
Anything that contains words pertaining to Allah, The Almighty, is desired to be left outside when going to the bathroom, or to be hidden for fear of losing it. And Allah Knows Best.
Is it permissible to repeat the Istikhara (seeking guidance) prayer, and is it a condition that one should sleep after offering it?
All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds Istikhara is offered once, but it is permissible to repeat it, and sleeping after offering it is not a condition for its validity. And Allah Knows Best.