What should a mensurating woman, or in state of confinement do if she became ritually pure during the daytime of Ramadhan ?

If she became pure during the daytime of Ramadhaan, is desirable to complete her fasting during that day, and to make up for it along with other missed days due to menstruation. And Allah Knows Best.

Should missed Sunnah prayer be made up?

Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.

Is it permissible to donate corneas to Jordan Eye Bank or all the organs via telephone?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

Corneas donation that is carried out after one's death is permissible by the Board of Iftaa'. Because this procedure is highly sensitive, the donation process

should undergoes to an accredited mechanism. And Allah, The Exalted, Knows Best  

Is it incumbent on the fiancée to obey her fiancé?

When the woman settles in her husband`s house, it is incumbent on him to provide for her and it is incumbent on her to obey him. Before that, and if the marriage contract had been concluded, then she is lawfully his wife and thus she should abide by custom in treating him, but if the marriage contract hadn`t been concluded, then she should treat him as a non-Mahram (Marriageable).