Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.
Is it permissible for a pious Muslim woman to stay with her husband who had quit praying out of laziness?
Quitting prayer is one of the major grave sins that come after disbelieving in Allah, but the wife of such a person isn`t considered divorced, rather, she should exert all her efforts in order to bring him back to the way of Islam. However, if his sin is likely to lure her from the way of Islam, then she had better separate from him by lawful means such as Mokhal`aa (When a wife pays a compensation for her husband in return for divorcing her). Moreover, if she exercises patience, and remains steadfast on her faith, then there is no harm in doing that.
Is it permissible for someone with a physically demanding job, such as a baker or construction worker, to break their fast?
It is not permissible for someone with a physically demanding job to start the day intending to break their fast. They must make the intention to fast at night and begin fasting. However, if they reach a point where fasting becomes unbearably difficult, they may break their fast and make up for it later.
What is the ruling on forgetting an integral of the prayer?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
Whoever forgets an integral (Rukn) of the prayer and remembers it before reaching the equivalent point in the subsequent unit (Rak'ah), must return to it (i.e., perform it) and complete his prayer, then perform the prostration of forgetfulness (Sujud al-Sahw) at the end of his prayer. However, if he remembers it after reaching the equivalent point in the subsequent unit, the Rak'ah in which the integral was forgotten is invalidated, and the current unit takes its place; he then completes a full Rak'ah to compensate and performs the prostration of forgetfulness.
It is stated in Nihayat al-Muhtaj ila Sharh al-Minhaj (Vol.1/P.543): 'If he becomes certain at the end of his prayer, or after the Salam—provided the interval is not long according to custom and he has not stepped on an impurity—that he omitted a prostration from the final Rak'ah, he must perform it and repeat the Tashahhud, as his previous Tashahhud occurred before its proper place. If the omission was from a Rak'ah other than the final one, he must perform a full Rak'ah, because the deficient unit was completed by a prostration from the subsequent one, rendering the rest of that subsequent unit void.' And Allah the Exalted knows best.