Does collecting saliva and swallowing it break the fast?
Swallowing collected saliva does not break the fast, but it is an unnecessary and meaningless act.
Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.
Is it recommended (mustaḥabb) for the one offering a voluntary sacrifice (uḍḥiyyat taṭawwuʿ) to eat from its meat?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
It is recommended (mustaḥabb) — not obligatory — for the one offering a voluntary sacrifice (uḍḥiyyat taṭawwuʿ) to eat from it. Allah Almighty says {what means}: "So eat from them and feed the desperate (qāniʿ) and the beggar (muʿtarr). Thus We have subjected them to you that you may be grateful."— [Sūrat al-Ḥajj (22): 36]
Explanation of terms:
Al-Qāniʿ — the poor person who does not ask people for money, food..eccetera.(beg)
Al-Muʿtarr — the poor person who does ask people for money, food..eccetera (begs)
And Allah Almighty knows best.
What is the ruling on using toothpaste during the day in Ramadan?
Using toothpaste does not break the fast as long as nothing reaches the body cavity. However, it is disliked (makruh).
It is preferable for a fasting person to use it before the time of fast starts or after Iftar (breaking the fast) to avoid risking their fast.