Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.
Does the intention (niyyah) of the principal (muwakkil) suffice for the sacrifice (dhabḥ) of the udhiyyah?
Praise be to Allah, and peace and blessings upon our master, the Messenger of Allah.
If a person appoints an agent (wakīl) to perform the slaughter (dhabḥ) on their behalf, the intention (niyyah) of the principal (the one appointing the agent) suffices, and there is no need for the agent to have this intention himself. In fact, even if the agent is unaware that he is performing the sacrifice on someone's behalf as an udhiyyah (sacrificial offering), this does not affect its validity. And Allah, the Most High, knows best.
Do ear and nose drops break the fast?
Yes, ear and nose drops break the fast because both the nose and ears are open passages to the body cavity.
What is the ruling of Islamic Law on someone who wakes up in a state of janābah (major ritual impurity) near the very end of the prayer's designated time, during cold weather — should he heat water in order to perform ghusl, even though the prayer's time will expire as a result, or should he perform tayammum instead?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
If the water is cold, and cannot be used due to fear of harm that is not ordinarily tolerable, or that would result in illness, then in this case it becomes obligatory to heat the water — even if heating it causes the time for Fajr to expire — and no sin is incurred in doing so, due to his valid excuse. He may not resort to tayammum (dry ablution) instead, since water remains available [and merely needs to be heated].
Imam Shihāb ad-Dīn Aḥmad ar-Ramlī (raḥimahullāh) said: "He was asked regarding a person who, if he were to use cold water, would experience harm that permits tayammum, and who has access to something with which he could heat the water — but if he heats it, the prayer's time will expire. Is it obligatory for him to heat it even if the time expires, or should he pray with tayammum within the prescribed time? He answered that it is obligatory for him to heat the water, even if the time for that particular obligatory prayer expires." [Fatāwā ar-Ramlī, Vol.1/P.98]
Imam al-Bājūrī (raḥimahullāh) said in his Ḥāshiyah on Sharḥ Ibn Qāsim (Vol.1/P.173): "And if he fears [harm] from using cold water, and is currently unable to heat it, but knows of a place where firewood is available, such that if he were to go there he would not return until after the prescribed time has expired — what appears [to be the correct position] is that it is obligatory for him to go and seek the firewood, even if the time expires as a result, as this is the position ultimately settled upon by ar-Ramlī, and as related from him by Ibn Qāsim." And Allah, the Exalted, knows best.