Is it permissible for the young woman to turn the suitor down if she had no feelings for him?
Yes, it is permissible for her to do so.
Does burping (belching) break the fast?
Burping does not break the fast. However, if anything comes up from the stomach, the fasting person must spit it out and rinse their mouth to cleanse it.
If they swallow it intentionally while being able to expel it, or if they swallow their saliva before rinsing their mouth, their fast is invalidated.
Does the fast become invalid if water from rinsing the mouth reaches the stomach while performing ablution?
If water reaches the stomach without the fasting person exceeding normal rinsing or being excessive, their fast remains valid.
However, if they exceed the normal practice or exaggerate in rinsing, causing water to enter the stomach, their fast is invalid.
This is because excessiveness in rinsing is prohibited for a fasting person, as the Prophetﷺ said: "Exaggerate inhaling water during ablution, except when you are fasting." [Narrated by the Four Imams]
Transgression (Ta‘addi) refers to rinsing the mouth more than three times, while exaggeration (Mubalaghah) includes gargling, drawing water deep into the nasal passages, or filling the mouth with water in an unusual manner.
Is it permissible to divide one mudd of fidyah between two people?
No, it is not permissible to divide one mudd between two people, because it would not count as a full meal for either of them.