What is the ruling on one who vowed not to speak to a certain person, then forgot his vow and spoke to him?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
Whoever swears an oath or makes a vow to abstain from something has a choice: if he wishes, he may keep to his vow, or if he wishes, he may offer the expiation of an oath (kaffārat yamīn). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “The expiation for a vow is the expiation for an oath.” Narrated by Muslim. This type of vow is called a nadhr al-lajāj (a vow made in stubbornness or anger).
If a person makes a vow and then forgets it, nothing is due from him, for forgetfulness is among the excuses that lift legal responsibility (taklīf) from a Muslim. This is based on the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): “Actions are judged only by intentions, and every person will have only what he intended.” [Narrated by al-Bukhārī]. There is no intention for the one who forgets or errs. It is also based on the report: “Indeed, Allah has pardoned for my Ummah mistakes, forgetfulness, and what they are compelled to do.” Narrated by Ibn Mājah and others, and graded authentic by Ibn Ḥibbān and al-Ḥākim.
It is stated in ʿUmdat al-Sālik (p. 243), one of the books of the Shāfiʿī school: “Whoever swears, [for example], ‘I will not enter the house,’ and then enters it forgetfully, ignorantly, under compulsion, or being carried, he does not break his oath.” And Allah Almighty knows best.
Does buying meat equivalent to the weight of a slaughtered animal and distributing it avail for an udhiyah?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
That does not avail for the sacrifice (uḍḥiyyah), because the sacrifice necessarily requires slaughtering an animal from the category of anʿām (camels, cattle, and sheep/goats) within a specified time.
Rather, that is considered a form of charity (ṣadaqah) for which one is rewarded, but not an udhiyah. And Allah Almighty knows best.
What is the ruling on performing dry ablution (tayammum) instead of the ritual bath due to severe cold?
Whoever is sick such that he cannot use water, or finds the water cold and heating it is not possible, and the person would be harmed by using cold water, it is permissible for him to perform tayammum. He must make up what he prayed with tayammum, because this is a place where there is water. And Allah the Almighty knows best.
Is it permissible for the wife to give the Zakah (obligatory charity) of her money to her poor husband?
Yes, it is permissible for the wife to give from the Zakah of her money to her poor husband. And Allah Knows Best.