Is it permissible for the big brother to force his sisters to wear Hijjab (Islamic wear) if their father didn`t do his part in this regard ?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds

The father`s attention should be drawn gently and politely, and the sisters should also be reminded with good words since Allah, The Almighty, Says (What means): "O ye who believe! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel is Men and Stones." [Al-Tahreem/6]. And Allah Knows Best.

Is it permissible for me to name my newborn baby boy “Al-Moustafa” ?

There is no harm in naming your son “Moustafa” without using the ”Al”.

Is it permissible for a woman whose menses exceeded (15) days to pray, fast and do what was prohibited on her to do during the latter period?

If the menses exceeded 15 days then it is deemed menstruation, and in this case she is obliged to pray and fast and to do what was impermissible for her to do during the latter period. In addition, she is obliged to make an ablution for each obligatory prayer after it's due time and making sure that impuity is removed. Finally, your menstruation period is over (Questioner) simlar to your menstruation in the previos month.

Is it permissible for a person who broke fasting in Ramadan because of being sick to pay a ransom?

If there is hope for him/her to be cured, then he would be required to make up for the missed fasting days when he/she recovers, and no ransom is due on him/her. If his/her disease is incurable, then he/she would be required to pay a ransom for each missed fasting day, which is (600) grams of wheat, or rice. And Allah Knows Best.