Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]
Does nosebleed during the day in Ramadan affect the validity of fasting?
A nosebleed does not affect the validity of fasting unless some of the blood reaches the body cavity or the person intentionally swallows it. In such a case, their fast is invalid, and they must refrain from eating and drinking for the rest of the day and make up for that day later.
How to perform the witr prayer in terms of connection (wasl) and separation (fasl)?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The Witr prayer has several forms that vary in terms of virtue:
The First Form: Separating every two units (rak‘ah) with a Tashahhud and a Taslim (salutation). This is superior to connecting the units, even if it is only a single rak‘ah. This is based on the Hadith of ‘Aishah (may Allah be pleased with her): 'The Messenger of Allah ﷺ used to pray eleven units between the end of the ‘Isha prayer and dawn, performing the Taslim after every two units and performing Witr with a single unit.' (Related by al-Bukhari & Muslim).
The Second Form: Connecting the units with only one final Tashahhud at the very end.
The Third Form: Connecting with two Tashahhuds—meaning reciting the Tashahhud before the final unit without performing the Taslim, then standing to complete the final unit. This form is considered the lowest in rank so that the Witr prayer remains distinct from the obligatory Maghrib prayer, as stated in the Hadith: 'Do not make the Witr resemble the Maghrib prayer.' (Narrated by Al-Daraqutni, who stated its narrators are trustworthy).
It is stated in Bushra al-Karim Sharh al-Muqaddimah al-Hadramiyyah: 'It is permissible to connect [the Witr] with one Tashahhud in the final unit—which is better—or with two Tashahhuds in the last two units, as both methods are established in Sahih Muslim from the actions of the Prophet ﷺ. In the connected method, more than two Tashahhuds are prohibited. Furthermore, separating (al-Fasl) is better than connecting (al-Wasl) if the number of units is the same, because the Hadiths supporting it are more numerous and it involves more devotional actions.' And Allah the Exalted knows best."
What is the ruling on performing Tarawih in sets of four rak‘ahs with only one Tasleem?
It is not permissible to combine more than two rak‘ahs with a single Tasleem in Tarawih prayer. Whoever does so, their prayer is invalid. Shaykh al-Islam Imam Muhammad al-Ramli (may Allah have mercy on him) stated: "If a person prays four rak‘ahs of the Tarawih prayer with a single Tasleem, it is not valid if they did so intentionally and with knowledge [of the prohibition]. Otherwise, it becomes an 'absolute voluntary prayer' (nafl mutlaq); because it is contrary to what has been prescribed." [Nihayat al-Muhtaj, Vol.2/P.127].