What is the ruling on performing dry ablution (tayammum) on a wall or stone?

One of the conditions for tayammum is that it be with pure, clean dust (soil). It is not valid to perform tayammum by striking stones, a wall, sand that has no dust (i.e., that does not produce dust), pebbles alone, or clay, as these are not from the earth or its same category. And Allah the Almighty knows best.

What should one do if they see a fasting person eating or drinking forgetfully during Ramadan?

If someone sees a fasting person in Ramadan eating or drinking forgetfully, they should gently remind them to stop. Although the forgetful person is neither sinful nor has their fast broken, their action outwardly appears as something impermissible. Therefore, we should kindly remind them to refrain.

What is the ruling on eating or drinking during the second Adhan?

Is it permissible to offer mandatory prayer while sitting?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.                                                                                                                                                                                                                            Standing up is a pillar in the mandatory prayer and the prayer is not valid without it unless one cannot do it. As for Nafila (supererogatory prayer), one can perform it in the state of sitting even if he/she can stand, but his/her reward is half the reward of the person who prays while standing if he/sh has no legal excuse for such an act. And Allah Knows Best.