What is the ruling on performing istinja' after passing wind from the anus?
Ablution is invalidated by passing wind from the anus, even without a smell. Only ablution becomes obligatory from it. Istinja' is not obligatory nor recommended. And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling on swallowing saliva while fasting?
It is permissible for a fasting person to swallow their saliva because avoiding it would cause undue hardship and excessive strictness in religion. Islam discourages such excessiveness since Allah the Almighty intends ease for His followers and does not intend to put them in hardship.
What is the ruling on public street water if it gets on a person's clothes or body?
The default ruling is that public street water is pure (tahir). If one is certain of its impurity (najasa), then a small amount that gets on the lower part of a person's clothes or body is overlooked (excused). And Allah the Almighty knows best.
A woman became pure [from menstruation] before Fajr, but did not perform ghusl until after sunrise — what is the ruling on her fast?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
Her fast is valid, since ghusl (ritual bathing) is not a condition for the validity of the fast, but rather for the validity of the prayer. However, she is sinful for delaying the Fajr prayer beyond its designated time without a valid excuse.
It is known that the time for Fajr prayer ends at sunrise. Nevertheless, she must still perform ghusl, and make up the Fajr prayer. And Allah, the Exalted, knows best.