Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.
What is the ruling on insulin injections?
Insulin injections do not break the fast because they are administered under the skin and do not reach the body cavity (jauf).
How does one with a continuous condition (like urinary incontinence or non-menstrual vaginal bleeding - mustahada) perform ablution?
A person with a continuous condition must do three things:
1. Not perform ablution except after the prayer time has entered.
2. Change the bag or diaper placed to reduce the flow of urine or blood after the prayer time enters, wash the private part from blood or urine, and perform ablution immediately.
3. Perform the actions of ablution in immediate succession, then pray immediately without delay, unless he intends to pray with the congregation.
It is not permissible for a person with a continuous condition to combine two obligatory prayers with one ablution, as he must perform ablution for each obligatory prayer, even if making it up (qada'). And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling on performing voluntary (nafl) prayer during the time of istiwā' (the sun's zenith) on the day of Jumu‘ah (Friday), and is this ruling specific to someone who has come to the mosque to perform the Jumu‘ah prayer?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
It is permissible to perform voluntary (nafl) prayer during the time of istiwā' (the sun's zenith, i.e., its highest point before noon) on the day of Jumu‘ah (Friday) — whether for someone who is attending the Friday prayer or someone who is not, and whether they are among the people obligated to attend it or not.
It is stated in Mughnī al-Muḥtāj (Vol.1/P.310): "The more correct position (al-aṣaḥḥ) is that prayer is permissible during this time without restriction — regardless of whether the person will be attending the Jumu‘ah prayer or not." And Allah, the Exalted, knows best.