Is it incumbent on the fiancée to obey her fiancé?
When the woman settles in her husband`s house, it is incumbent on him to provide for her and it is incumbent on her to obey him. Before that, and if the marriage contract had been concluded, then she is lawfully his wife and thus she should abide by custom in treating him, but if the marriage contract hadn`t been concluded, then she should treat him as a non-Mahram (Marriageable).
Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.
Is it permissible for a pious Muslim woman to stay with her husband who had quit praying out of laziness?
Quitting prayer is one of the major grave sins that come after disbelieving in Allah, but the wife of such a person isn`t considered divorced, rather, she should exert all her efforts in order to bring him back to the way of Islam. However, if his sin is likely to lure her from the way of Islam, then she had better separate from him by lawful means such as Mokhal`aa (When a wife pays a compensation for her husband in return for divorcing her). Moreover, if she exercises patience, and remains steadfast on her faith, then there is no harm in doing that.
"I told my family at night: 'I will fast tomorrow as qaḍā' (a make-up fast),' but I forgot to make the intention before sleeping. Is my fast valid?"
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
The intention is obligatory in acts of worship. For obligatory fasting, the required intention is to resolve to fast during the night [before dawn]. Its proper locus is the heart, while verbalizing the intention out loud in acts of worship is a sunnah — so that the tongue may align with the heart. If the intent behind the statement in question was the intention to fast, then it is valid; but if the intent was merely to inform someone, or reflected hesitation or doubt, then it is not valid.
It is stated in *Bushrā al-Karīm* (Vol.1/P.216): "It is a sunnah to verbalize the intention — that is, whatever has already been intended in the heart, whether an obligatory or a voluntary act — such as specifying the number of rak‘ahs, just before the opening takbīr — so that the tongue may assist the heart, and because this is further removed from whispered doubts (waswasah), and in order to accommodate the view of those who held it obligatory in every act of worship that requires an intention (even though this is a minority position), by analogy with Ḥajj."
Accordingly: if the intention to fast arose in your heart before the second adhān [i.e., before Fajr], then your fast is valid.
And Allah, the Exalted, knows best.
