Is the son of the sister by breastfeeding considered a mahram in Islam, and is it permissible for a woman to go for Hajj with him?
Everything that is prohibited by lineage is also prohibited by breastfeeding. The son of the sister by breastfeeding is considered a mahram, just like the son of the sister by blood, and it is permissible for him to be her mahram for Hajj and Umrah. And Allah Knows Best.
Is it incumbent on a father to cover the marriage costs of his son if the latter couldn`t afford them?
The son should seek the help of his relatives in order to convince his father to do the aforesaid, and the father should make sure that his son doesn`t commit fornication through helping him to get married, and Allah will reward him for doing so.
Must a person refrain from eating for the rest of the day if they break a fast of a vow (nadhr) or a make up fast (qada)?
Whoever observes a vowed fast (nadhr) or a makeup fast (qada) is prohibited from breaking it without a valid excuse. If they break it without a legitimate reason, they are sinful.
However, they are not required to refrain from eating for the rest of the day, because such restraint is only required out of respect for the month of Ramadan, not for other types of fasting.
What are the Sunnahs and etiquettes recommended for the person offering the Udhiyah?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
There are several Sunnahs and etiquettes that are recommended for the person offering the Udhiyah (sacrifice) to observe, including:
1-It is Sunnah for the one intending to sacrifice to refrain from removing any hair or nails once the first ten days of Dhul-Hijjah begin. The Prophet (peace be upon him) said: "When the ten days [of Dhul-Hijjah] begin and one of you intends to offer a sacrifice, let him not touch [remove] any of his hair or skin." [Narrated by Muslim]. If someone does remove any hair or nails, they have not committed a sin, and their sacrifice remains valid.
2-It is recommended for the person offering the sacrifice to slaughter the animal themselves. If they are unable to do so, they should witness the slaughter. The Messenger of Allah (peace be upon him) said to Fatimah (may Allah be pleased with her): "Stand and witness your sacrifice, for indeed, with its first drop of blood, your [previous sins] are forgiven." [Narrated by Al-Bayhaqi and Al-Tabarani; it is classified as a weak (da'if) hadith].
3-The animal should be positioned to face the Qiblah at the time of slaughter, as the Qiblah is the most noble of directions.
4-The slaughterer should say: "Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" (In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful). Even if one forgets to say it, the sacrifice is still permissible to eat. Allah (Blessed and Exalted be He) says: "So eat of that [meat] upon which the name of Allah has been mentioned" [Al-An'am: 118]. It is also recommended to send blessings upon the Messenger of Allah (peace be upon him) and to say "Allahu Akbar" (Allah is the Greatest) after the Tasmiyah.
5-The slaughterer should pray for the sacrifice to be accepted by saying: "O Allah, this is from You and for You, so please accept it from me." (Allahumma hadhihi minka wa ilayka, fataqabbal minni). And Allah the Almighty knows best.