Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
Does sacrificing one sheep avail for the entire household?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
In Islamic jurisprudence, the sacrifice (Udhiyah) is considered a Communal Sunnah (Sunnah Kifayah) for the members of a single household who share the same financial support.
If one member of the household performs the sacrifice—even if they are not the primary breadwinner, such as the wife or one of the children—the religious request is fulfilled on behalf of the entire household. This is similar to the Funeral Prayer (Salat al-Janazah), where the obligation is dropped for the community if some perform it.
While the communal request is satisfied by one person's action, the specific spiritual reward (Thawab) for the act of worship belongs only to the person who sacrificed, unless that individual explicitly intends to include the other family members in the reward.
A single sacrifice also avails for a man who is married to more than one wife. And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling on eating from one`s Udhiyah?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
Sacrifices (Udhiyah) are categorized into two types: the Vowed Sacrifice (Al-Mandhurah) and the Voluntary Sacrifice (Al-Tatawwu').
1. The Vowed Sacrifice (Al-Mandhurah)
The vowed sacrifice is obligatory due to the person’s specific oath. It is not permissible for the person offering the sacrifice, nor for those they are legally responsible for financially supporting (dependents), to consume any part of its meat or fat. Furthermore, it is not permissible to benefit from its hide, hair, or any other part.
If they do consume any part of it, they are required to give in charity an equivalent amount of meat or its market value [Tuhfat al-Muhtaj, by Ibn Hajar al-Haytami (9/364)].
2. The Voluntary Sacrifice (Al-Tatawwu’)
Regarding the voluntary sacrifice, it is permissible for the one offering it to eat from its meat, distribute it as gifts to the wealthy, and give it as charity to the poor.
The Obligatory Portion: It is mandatory to give at least a small portion of it in charity to the poor; this portion should not be less than approximately half a kilogram of raw meat. And Allah the Almighty knows best.
Is it permissible for household members to pool money for the Udhiyah and gift it to one of them?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
It is permissible for members of a household to pool their money together and gift the total amount to one individual among them so that he may offer the sacrifice (Udhiyah). In this case, the family members receive the reward for giving charity (Sadaqah), and the one performing the sacrifice includes them in the spiritual reward (Thawab).
Furthermore, slaughtering a single sheep (on one's own) is considered religously better than participating as one of seven people in the sacrifice of a cow or a camel. And Allah the Almighty knows best.