Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.
Which holds greater virtue: The Udhiyah (Sacrificial Offering) or giving its value in Charity (Sadaqah)?
In the Name of Allah, and may peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
Offering an Udhiyah (sacrificial offering) holds greater virtue than donating its monetary value to the poor and needy. This is because the sacrifice is a prominent, manifest ritual among the sacred symbols of Islam. Allah Almighty says: "That [is so]. And whoever honors the symbols of Allah - indeed, it is from the piety of hearts." (Al-Hajj: 32)
Furthermore, there are numerous authentic and explicit Hadiths highlighting its immense reward. The Prophet (peace and blessings be upon him) consistently offered this sacrifice, as did the Righteous Caliphs after him. And Allah the Almighty Knows Best.
Is it permissible for the young woman to turn the suitor down if she had no feelings for him?
Yes, it is permissible for her to do so.
A person prays in a certain spot within the rows of the mosque, and gets angry if someone else prayed at his spot. What is the ruling on this behavior?
All Perfect Praise be to Allah The Lord of The Worlds and may His Peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions Prophet Mohammad (PBUH) make it prohibited for a Muslim from having/taking a certain spot in the mosque when performing prayers if they arrived and find it occupied, furthermore; it is the religious duty on others (praying people) to offer a piece of advice to alert the ones who don't know, that whoever reaches a spot first at the mosque having a priority/privilege upon others in that spot. And Allah Knows Best.