Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
What is the ruling on istinja' after urination, and is it done with water and soap or with water only?
Istinja' from urine and stool is obligatory. It is permissible to perform istinja' with water alone, or with toilet paper alone. The best way is with toilet paper then water. If one wishes to suffice with one of them, then water is better. And Allah the Almighty knows best.
Should a prayer performer who forgets to offer the middle Tashahod (saying ash-hadu anala ilaha ila-alah) offer Sujood As-Sahw (prostration of forgetfulness)?
He/she should offer two prostrations of forgetfulness at the end of the prayer. And Allah Knows Best.
What is the ruling on a woman who gets her menstrual period while fasting?
If a woman gets her menstrual period while fasting, her fast (of that day) becomes invalid, and she must make up for the missed days after Ramadan. Allah has granted ease to women in this situation, and she will be rewarded for not fasting because she is following Allah’s command.