Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.
Does passing wind from the anus affect ritual purity?
Ablution is nullified by the passing of wind from the anus, but washing the anus is not required as wind leaves no impurity.
Is supplicating in Qunoot, at times of affliction, during obligatory and voluntary prayer a Sunnah, and should it be done before Rukoo` (bowing), or after it?
At times of affliction, it is a Sunnah that Muslims supplicate in Qunoot after the final Rukoo` of each obligatory, or voluntary prayer as individuals, or in congregation.
Should the Zakah (obligatory charity) giver tell the poor recipient that this is the Zakah of his money?
No, he shouldn`t. But, the Zakah giver should make an intention in his heart that it is the Zakah of his money when paying it to the poor. And Allah Knows Best.