Is Zakah (obligatory charity) due on the Zakah money received by a poor person, and reached a Nissab (minimum amount liable for Zakah), and a whole lunar year had lapsed over having it in his possession?
Yes, the poor who possessed a Nissab for a whole lunar year is obliged to pay the Zakah due on that money even if it was given to him as a Zakah money in the first place. And Allah Knows Best.
What is the ruling on giving the expiation of an oath (Kaffarat al-Yamin) to a charity that feeds the poor?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is allowed for a Muslim to appoint a proxy (agent) to distribute the expiation (Kaffarah) on their behalf. Our jurists have explicitly stated the permissibility of delegation (Tawkil) in the distribution of Zakat, Kaffarah, and vows (Nadr).
It is stated in Mughni al-Muhtaj (Vol.3/P.237): 'One has the right to pay the Zakat of their wealth personally... and they also have the right to delegate it.' And Allah the Exalted knows best.
I`m keeping a plot of land (10 Dunums) for my children. Is it liable for Zakah?
Praise be to Allah, The Lord of the Worlds.
Land that is purchased with the intention of ownership and personal benefit—meaning to retain it for use and not for trade—is not subject to zakāh, as such property is not considered from trade commodities (ʿurūḍ al-tijārah).
It is stated in Al-Ḥāwī al-Kabīr:
“If it is property and one intends it for trade, then zakāh is due upon it; but if he intends it for personal possession, then no zakāh is due upon it.” And Allah, the Exalted, knows best.
Should the Zakah (obligatory charity) giver tell the poor recipient that this is the Zakah of his money?
No, he shouldn`t. But, the Zakah giver should make an intention in his heart that it is the Zakah of his money when paying it to the poor. And Allah Knows Best.