What should one do if they see someone deliberately eating or drinking openly during Ramadan?
They must enjoin what is right and forbid what is wrong. If they fear harm from that person, they should disapprove of it in their heart but avoid sitting with them if possible. It is also preferable to seek the help of the authorities to prevent them from doing so.
Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.
What is the ruling on using snuff, inhaled vapor, or menthol rub (Vicks) during the day in Ramadan?
Using snuff, inhaled vapor, or menthol rub (Vicks) invalidates the fast because these substances enter the lungs through inhalation, and the lungs are considered part of the body cavity (jauf).
Whoever uses them must refrain from eating and drinking for the rest of the day out of respect for the sacred month and make up for that day after Ramadan.
However, if it is merely a scent and none of its substance reaches the body cavity, it does not break the fast.
Should a person feel pleased, or have a virtuous vision after offering Istikhara (guidance prayer) in order to do what he/she had offered it for?
The result of the Istikhaarah is not necessarily that a person sees something (in his dream), or feels pleased, but the most important result of the Istikhaarah is whether a person is enabled to do a given matter or not.