Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]
What is the ruling on offering the sacrifice (uḍḥiyah) using the wealth of a minor or a legally incompetent person (safīh)?
Praise be to Allah, and peace and blessings upon our master, the Messenger of Allah.
It is not permissible for the guardian (walī) of an orphan or a legally incompetent person (safīh) to offer the sacrifice (uḍḥiyah) on behalf of the minor or the safīh using their wealth, because the guardian is charged with exercising caution over their wealth and is prohibited from giving any of it away voluntarily, and the udḥiyah is a voluntary act of charity (tabarru'). The guardian may, however, offer the sacrifice using his own personal wealth. And Allah, the Most High, knows best.
What is required of one who doubts the number of rakʿāt during prayer?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master the Messenger of Allah ﷺ.
If a person doubts the number of rakʿāt he has prayed, he should build upon the lesser number, as that is what he is certain of. He should then perform the prostration of forgetfulness (sujūd al-sahw) before the final salām at the end of the prayer. ʿAṭāʾ ibn Yasār narrated that the Messenger of Allah ﷺ said: "When any one of you is in doubt during his prayer and does not know whether he has prayed three rakʿāt or four, let him pray one more rakʿah and then perform two prostrations while seated before the salām. If the rakʿah he prayed was a fifth, these two prostrations will make it even; and if it was the fourth, then the two prostrations serve as a humiliation for the devil." (Reported by Abū Dāwūd.)
It is stated in al-Muqaddimah al-Ḥaḍramiyyah — one of the foundational texts of the Shāfiʿī school: "If one doubts whether he has prayed three rakʿāt or four, he is obliged to build upon the lesser number."
However, if such doubt recurs repeatedly and reaches the level of obsessive whispering (waswasah), he should not build upon the lesser number in that case — rather, he should build upon the greater number. And Allah the Almighty knows best.