Is it permissible to offer prayer at home, or should it be offered in the mosque?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds. It isn`t preferable for the man to pray at home as praying in the mosque is twenty seven times more rewarding. Therefore, this should motivate him to offer prayers in the mosque. And Allah Knows Best.
Must a person refrain from eating for the rest of the day if they break a fast of a vow (nadhr) or a make up fast (qada)?
Whoever observes a vowed fast (nadhr) or a makeup fast (qada) is prohibited from breaking it without a valid excuse. If they break it without a legitimate reason, they are sinful.
However, they are not required to refrain from eating for the rest of the day, because such restraint is only required out of respect for the month of Ramadan, not for other types of fasting.
What is the Sharia basis of the Udhiyah?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
The Sharia basis of the Udhiyah (sacrificial offering) is firmly established through the Quran, the Sunnah, and the Consensus (Ijma') of the Muslims:
1. Evidence from the Holy Quran
Allah the Exalted says {what means}: "And the camels and cattle We have appointed for you as among the symbols of Allah; for you therein is good." [Al-Hajj/36]. He also says {what means}: "So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone]" [Al-Kawthar/2]. According to the most well-known scholarly interpretations of this verse, "prayer" refers to the Eid prayer, and "sacrifice" refers to the slaughtering of the Udhiyah.
2. Evidence from the Sunnah
Al-Bara' bin 'Azib (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet ﷺ said: "The first thing we start with on this day of ours is to pray, then we return and sacrifice. Whoever does that has followed our Sunnah, and whoever slaughters before [the prayer], it is merely meat he has provided for his family; it is not part of the ritual sacrifice in any way" [Reported by Bukhari & Muslim].
Anas (may Allah be pleased with him) narrated: "The Prophet ﷺ sacrificed two white rams with horns. He slaughtered them with his own hand, mentioned the name of Allah (Tasmiyah), and said the Takbir" [Reported by Bukhari & Muslim].
3. Evidence from Scholarly Consensus (Ijma')
The Muslims have reached a unanimous consensus on the Sharia basis of the Udhiyah, and no one among the scholars has disagreed with this. [Al-Sherbini, Mughni al-Muhtaj, Vol.6/P.122].And Allah the Exalted knows best.
Where should a woman following her husband or another man in prayer stand?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
If a single woman prays with a man—whether she is his wife or a non-mahram (Ajnabiyyah)—the Sunnah is for her to stand behind the Imam and be shielded by him. If the Imam is leading both a man and a woman, the man should stand to the Imam's right, and the woman should stand behind the male follower (Muqtadi). In this way, she is shielded from the Imam by the male follower and remains at a distance from the follower and his line of sight. And Allah the Exalted knows best.