Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]
What is the ruling of Islamic Law on a person who abandons prayer after reaching puberty—is he required to make them up?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
Making up missed obligatory prayers is an Islamic duty just as performing them in their proper time is obligatory, and taking care of them takes precedence over performing voluntary prayers. This is established by the practice of our Supreme Prophet (peace and blessings be upon him) when the polytheists distracted him on the Day of the Trench from performing the Asr prayer, so he made it up afterward, as well as the Hadith: "Pay Allah what is due to Him, for Allah is most deserving of fulfillment." (Recorded by Al-Bukhari)
Furthermore, it is valid to make up missed prayers at any time.
Whoever has missed a number of prayers and does not know their exact count, it is obligatory upon them to sincerely repent and exert their utmost effort to estimate their number. If they are unable to determine the exact count, they should base it on what is most probable according to their best judgment. They should then make them up gradually; if one performs one missed prayer alongside every current obligatory prayer, the matter becomes easy and manageable, and with the passage of time, one will complete what is owed, Allah willing. And Allah Almighty knows best.
What is the ruling of Islamic Law on leaving the Sunnah prayer of Dhuhr due to fatigue?
Praise be to Allah, and peace and blessings upon our master, the Messenger of Allah.
According to the general rule, a Muslim should strive to maintain the Sunnah prayers before and after the obligatory prayers (al-sunan al-qabliyyah wa al-ba'diyyah). One is permitted to pray them sitting from the outset, but if one leaves them due to severe fatigue, there is no objection to doing so. It is recommended (mustahabb) to make up (qadā') a time-bound supererogatory prayer (nafl mu'aqqat) at any time if it was missed.
Al-Shirbīnī (may Allah have mercy on him) said: "If a time-bound supererogatory prayer is missed, it is recommended to make it up according to the more authoritative view (al-azhar), based on the hadith recorded in the two Ṣaḥīḥs: 'Whoever sleeps through a prayer or forgets it should pray it when he remembers it.' This is also supported by the fact that the Prophet (peace and blessings be upon him) made up the two rak'ahs of Fajr when he and his companions overslept in the valley and missed the dawn prayer until the sun had risen [narrated by Abū Dāwūd with an authentic chain]." And Allah, the Most High, knows best.
What is the ruling on entering the toilet with something containing the remembrance of Allah?
It is disliked to bring into the toilet anything containing a reminder of Allah, such as the Quran or a sacred name (like the name of Allah, Muhammad, etc.). If one does that, etiquette dictates that he conceal it so it is not visible while entering the toilet, either by cupping his hands over it, putting it in his pocket, or inside his shirt if it is a necklace or ring. And Allah the Almighty knows best.