Is Zakah (obligatory charity) due on the items used in the trading process such as: cars , shops etc..?
No Zakah is due on equipments used in the trading process such as cars and the like.
What is the ruling on mentioning Allah`s name upon slaughtering an animal?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
It is Sunnah for the slaughterer to say at the time of sacrificing the Udhiyah: (Bismillah - In the name of Allah); due to the saying of the Almighty: "So eat of that [meat] upon which the name of Allah has been mentioned" [Al-An'am/118]. It is not obligatory; if one leaves it out intentionally or forgetfully, the consumption of the meat remains permissible. And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling on praying behind a disliked Imam?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is mildly disliked (Makruh Tanzihan) for a man—other than the permanent designated Imam (Imam Ratib)—to lead people in prayer if the majority of them dislike him due to a religiously blameworthy reason (Amr Madhmum Shar‘an), such as associating with open sinners (Fussaq), for example. As for the followers who dislike him, the prayer behind him is not disliked for them. However, if less than the majority dislike him, or if the majority dislike him for a reason that is not religiously blameworthy, then his leading the prayer is not disliked. And Allah the Exalted knows best.
Is it permissible for the wife to give the Zakah (obligatory charity) of her money to her poor husband?
Yes, it is permissible for the wife to give from the Zakah of her money to her poor husband. And Allah Knows Best.