Is Zakah (obligatory charity) due on the items used in the trading process such as: cars , shops etc..?
No Zakah is due on equipments used in the trading process such as cars and the like.
What is the ruling on one who performs ablution or the ritual bath while having nail polish?
Nail polish must be removed before ablution or ritual bath so that water reaches what is beneath it, because it is a barrier that prevents water from reaching that area. This is based on the hadith narrated by Ali (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace be upon him): "Whoever leaves a hair's breadth of his body unwashed from major impurity, such and such will be done to him in the Fire." (Reported by al-Bukhari). And Allah the Almighty knows best.
Is it permissible for women to attend Tarawih prayer in the mosque?
Yes, it is permissible for women to attend Tarawih prayer in the mosque, provided they observe modesty, proper covering, and avoid mixing with men.
The Prophet ﷺ said: "Do not prevent the female servants of Allah from the mosques of Allah." [Bukhari and Muslim]
What is the ruling of Islamic Law on shaving body hair and clipping the nails for one who is in a state of major ritual impurity (*junub*)?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
It is recommended for one in a state of major ritual impurity (junub) not to remove anything from his body until after the ritual bath (ghusl). It is stated in Bushrā al-Karīm bi-Sharḥ Masāʾil al-Taʿlīm (p. 135): “It is recommended for one in a state of janābah and the like not to remove anything from his body until after ghusl, because the parts of the body return to him in the Hereafter, and he returns in a state of janābah, as a rebuke to him. Then it is removed from him, except for the original parts. It is said that every hair demands its due for its janābah.”
It is stated in Ḥāshiyat al-Shabrāmallisī ʿalā Nihāyat al-Muḥtāj (Vol.2/p.341): “If he wishes to combine shaving and the Friday ghusl, he should delay the shaving until after the ghusl if he is in a state of janābah, so that the ghusl removes its trace from the hair.” And Allah Almighty knows best.