What is the ruling on one who vowed not to speak to a certain person, then forgot his vow and spoke to him?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
Whoever swears an oath or makes a vow to abstain from something has a choice: if he wishes, he may keep to his vow, or if he wishes, he may offer the expiation of an oath (kaffārat yamīn). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “The expiation for a vow is the expiation for an oath.” Narrated by Muslim. This type of vow is called a nadhr al-lajāj (a vow made in stubbornness or anger).
If a person makes a vow and then forgets it, nothing is due from him, for forgetfulness is among the excuses that lift legal responsibility (taklīf) from a Muslim. This is based on the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): “Actions are judged only by intentions, and every person will have only what he intended.” [Narrated by al-Bukhārī]. There is no intention for the one who forgets or errs. It is also based on the report: “Indeed, Allah has pardoned for my Ummah mistakes, forgetfulness, and what they are compelled to do.” Narrated by Ibn Mājah and others, and graded authentic by Ibn Ḥibbān and al-Ḥākim.
It is stated in ʿUmdat al-Sālik (p. 243), one of the books of the Shāfiʿī school: “Whoever swears, [for example], ‘I will not enter the house,’ and then enters it forgetfully, ignorantly, under compulsion, or being carried, he does not break his oath.” And Allah Almighty knows best.
Is it permissible to eat from an Udhiyah slaughtered on behalf of a deceased person?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
It is permissible to eat from the sacrifice (uḍḥiyyah) that is offered on behalf of a deceased person. This is the madhhab (school of thought) of the Hanbalis. In this case, the heirs take the place of the deceased as if he were alive, with the same rights to eat from it, give it in charity, and offer it as a gift.
It is stated in Maṭālib Uli al-Nuhā (Vol.2/P.472): "Offering a sacrifice on behalf of a deceased person is better than offering one on behalf of a living person, because the deceased is unable (to perform deeds) and is in need of reward. It is to be treated like a sacrifice on behalf of a living person in terms of eating, giving charity, and giving gifts." And Allah Almighty knows best.
What is the ruling on congregational prayer performed outside the mosque, and is it a condition that it be performed in a mosque in order to attain the full reward?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah ﷺ.
It is not a condition for attaining the reward of congregational prayer that it be performed in a mosque; however, a Muslim should still be keen to perform his prayers in the mosque, so as not to miss out on immense reward. This is due to the virtue of the mosque and of spending time there (i‘tikāf), the typically larger number of worshippers present, and the additional reward gained through walking to and from the mosque. On the authority of Abū Hurayrah (raḍiyallāhu ‘anh), the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever purifies himself in his house, then walks to one of the houses of Allah to fulfill one of the obligations Allah has prescribed, one of his steps will erase a sin, and the other will raise him a degree [in status]." (Related by Muslim)
Whoever misses congregational prayer at the mosque should still strive to pray in congregation at his workplace, or together with the members of his household. And Allah, the Exalted, knows best.
Which is better for a traveler: fasting or breaking the fast?
Fasting is better, unless it causes hardship—in that case, breaking the fast is better.