Which is better during the day in Ramadan: reciting the Quran or performing voluntary prayers?
A Muslim should establish a daily schedule for reciting the Quran in Ramadan.
Once they have completed their daily portion (known as a wird or hizb), they can engage in other acts of worship, including voluntary prayers (nawafil). Prayer itself is called "Quran", because a significant part of it involves reciting the Quran.
Allah says: "BE CONSTANT in [thy] prayer from the time when the sun has passed its zenith till the darkness of night, and [be ever mindful of its] recitation at dawn: for, behold, the recitation [of prayer] at dawn is indeed witnessed [by all that is holy]." [Al-Isra`/78]
What is the ruling of islamic law on statutory (legal) interest awarded by a court?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
It is permissible for a person in whose favor a judge has awarded statutory (legal) interest to deduct the actual litigation costs incurred in filing and prosecuting the lawsuit from these interest funds.
Any remaining balance beyond those actual expenses must be returned to the party upon whom the payment was imposed, provided that party is a specific individual. If, however, the paying party is a public entity or state institution, the remaining amount should be spent on the general public interests of Muslims—such as schools, mosques, roads, and similar public utilities shared by the community—or given in charity (Sadaqah) to the poor and needy. And Allah Almighty knows best.
Is it permissible to offer prayer at home, or should it be offered in the mosque?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds. It isn`t preferable for the man to pray at home as praying in the mosque is twenty seven times more rewarding. Therefore, this should motivate him to offer prayers in the mosque. And Allah Knows Best.
Is Zakah due on the orphan`s money?
Yes, Zakah is due on the money of the orphan.