What is the best manner in distributing the meat of the Aqeeqah?
It is better to divide all of it as cooked meat amongst the poor and the needy. Dividing it into three portions is a Sunnah, but it is permissible to keep all of it provided that a portion, even a small one, is given to the poor and needy (one kilo for example).
Is it permissible for a mother to stop her daughter from marrying a respectable, God-fearing young man because he isn't college/university graduate?
It is impermissible to deny a woman her right in getting married except for a lawful reason, and problems can be solved through dialogue. However, she can file a suit in order for the judge to have a say in that regard.
Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.
What is the ruling on swimming while fasting?
Swimming while fasting is disliked (makruh) due to the risk of water entering the body cavity (jauf) through the nose, ears, or mouth, which would break the fast.
Ramadan is a month of tasbeeh (glorifying Allah), not Sibaha (swimming).