What is the Islamic ruling on breaking off one's prayer to save a person from destruction or imminent harm—such as witnessing someone falling or drowning while one is engaged in prayer?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
It is obligatory to break off the prayer if the situation requires rescuing a person from destruction or certain harm. The number of people needed to meet the need breaks off their prayer, namely those who are able to rescue him, while the others remain in their prayer, because the preservation of life is among the greatest objectives of the Sharīʿah.
Allah the Exalted says {what means}: “And whoever saves one [life], it is as if he had saved mankind entirely” [al-Māʾidah/32]. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “There should be neither harm nor reciprocating harm.”
Imam al-ʿIzz ibn ʿAbd al-Salām (may Allah have mercy on him) said: “Rescuing drowning persons whose lives are protected under Islamic Law takes precedence over performing the prayer, because in Allah’s sight rescuing drowning persons whose lives are protected under Islamic Law is better than performing the prayer.” [Qawāʿid al-Aḥkām fī Maṣāliḥ al-Anām, Vol.1/p.66]. And Allah Almighty knows best.
What is the ruling on public street water if it gets on a person's clothes or body?
The default ruling is that public street water is pure (tahir). If one is certain of its impurity (najasa), then a small amount that gets on the lower part of a person's clothes or body is overlooked (excused). And Allah the Almighty knows best.
Is vomit among the nullifiers of Wudu (ablution)?
Vomit does not nullify Wudu, but it is a Najaasah (impurity) that requires rinsing the mouth and washing whatever became dirty by it since the prayer becomes valid only after the removal of Najaasah. And Allah Knows Best.
Is it permissible for one who sacrifices on behalf of another, with the latter's permission, to eat from the sacrifice?
It is permissible for someone who sacrificed on behalf of another with their permission to eat from it with their permission, and they stand in their place (act as their representative) in distributing it.
It is stated in Nihayat al-Muhtaj ila Sharh al-Minhaj (Vol.8/P.141): "And he—meaning the one sacrificing on his own behalf, provided he has not apostatized—has the right to eat from a voluntary sacrifice and his sacrificial gift; rather, it is recommended. As for an obligatory sacrifice, it is forbidden for him to eat from it, whether it was designated as such initially or as a liability in his dhimmah. And excluded by what has preceded is if he sacrifices on behalf of another, or if he apostatized, then it is not permissible for him to eat from it, just as it is absolutely impermissible to feed a disbeliever from it."(The text I found indicates the impermissibility of eating) ???
And it is stated in Hashiyat al-Jamal ‘ala Sharh al-Manhaj (Vol.5/P.262): "If a person offers a sacrifice on behalf of a living person with their permission, does he act as their representative in distributing it—on the grounds that permission to sacrifice is permission to distribute it—or does it depend on their explicit permission? This requires consideration, but the first view is not far-fetched." And Allah the Almighty knows best.