Is it permissible for a person to give the Zakah (obligatory charity) to his daughter-in-law?
Yes, it is permissible for a person to give the Zakah to his daughter-in-law if she was poor, and none provided for particularly by whom are obliged to provide for her. And Allah Knows Best.
If the bleeding ceases after 40 days following childbirth, but then returns intermittently during two days of fasting, what is the ruling?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
Whenever the post-natal bleeding (Nifas) ceases and the woman is certain it will not return, she has become pure; therefore, she must perform the ritual bath (Ghusl) and resume praying and fasting. However, if the blood returns within fifteen days of its cessation and before sixty days have passed since the delivery, the ruling of Nifas applies once again. Consequently, any fasting or prayer performed during that interval of purity is rendered invalid; she must make up for the missed fasts of those days, but she is not required to make up for the prayers. And Allah the Exalted knows best.
Does the intention (niyyah) of the principal (muwakkil) suffice for the sacrifice (dhabḥ) of the udhiyyah?
Praise be to Allah, and peace and blessings upon our master, the Messenger of Allah.
If a person appoints an agent (wakīl) to perform the slaughter (dhabḥ) on their behalf, the intention (niyyah) of the principal (the one appointing the agent) suffices, and there is no need for the agent to have this intention himself. In fact, even if the agent is unaware that he is performing the sacrifice on someone's behalf as an udhiyyah (sacrificial offering), this does not affect its validity. And Allah, the Most High, knows best.
Should nail polish be removed before making ablution?
Yes, it should be removed because it prevents water from reaching the nails.