Does buying meat equivalent to the weight of a slaughtered animal and distributing it avail for an udhiyah?
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our Master the Messenger of Allah.
That does not avail for the sacrifice (uḍḥiyyah), because the sacrifice necessarily requires slaughtering an animal from the category of anʿām (camels, cattle, and sheep/goats) within a specified time.
Rather, that is considered a form of charity (ṣadaqah) for which one is rewarded, but not an udhiyah. And Allah Almighty knows best.
What should I do in order to wake up for Fajr (dawn) prayer?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds What should I do in order to wake up for Fajr (dawn) prayer? Answer: Some of the acts that aid in offering Fajr prayer are: 1- Going to bed early. 2- Willingness to wake up. 3- Reciting Al-Korsi verse from Chapter Al-Baqarah. 4- Taking refuge in Allah from the cursed devil, and making ablution immediatley after being awake, but it is preferable to ask someone to help in this regard to perform the Fajr prayer. And Allah Knows Best.
What is the ruling on one who performs ablution or the ritual bath while having nail polish?
Nail polish must be removed before ablution or ritual bath so that water reaches what is beneath it, because it is a barrier that prevents water from reaching that area. This is based on the hadith narrated by Ali (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace be upon him): "Whoever leaves a hair's breadth of his body unwashed from major impurity, such and such will be done to him in the Fire." (Reported by al-Bukhari). And Allah the Almighty knows best.
Is it permissible for a woman to observe voluntary fast without her husband's permission?
A woman is not permitted to observe a voluntary fast (nafl) while her husband is present without his permission.