What is the ruling on istibra' and how is it performed?
Istibra' (cleansing from urine) is recommended. It is for a person to ensure that nothing remains of urine in its passage before performing istinja'. Its method is: to clear the throat (or cough slightly), shake the penis (meaning to pass fingers along it to expel any remaining urine if needed), and walk a few steps to the extent that one thinks nothing of urine remains if walking is needed. Each person knows his own nature best. The preferred opinion is that this differs among people. The objective is for one to think that nothing remains in the urinary passage that he fears will exit later. And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling on the ablution of one who cuts his nails, and is it permissible to cut them before the ritual bath for major impurity (janabah)?
Cutting nails does not invalidate ablution, and it is permissible to cut them before the ritual bath for major impurity. And Allah the Almighty knows best.
What is the ruling on one who slept while firmly seated on the ground, regarding nullification of ablution?
The default ruling regarding sleep is that it nullifies ablution. An exception to this is one who slept while firmly seated on the ground; his ablution is not nullified by sleep if he wakes up while still firmly seated on the ground. And Allah the Almighty knows best.
Is it permissible to make ablution without answering the call of nature after waking up?
Washing front and back openings (Istinjaa`) is not a condition for the validity of ablution because it is done to remove Najaasah (impurity), thus if there is no Najaasah, there is no need for that, and then it is permissible to make ablution without answering the call of nature. However, prayer is invalidated if there is Najaasah on the anus ,or the front opening, so it (Najaasah) must be removed for the prayer to become valid, and not the ablution.