Should missed Sunnah prayer be made up?
Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.
What is the ruling on one who slept while firmly seated on the ground, regarding nullification of ablution?
The default ruling regarding sleep is that it nullifies ablution. An exception to this is one who slept while firmly seated on the ground; his ablution is not nullified by sleep if he wakes up while still firmly seated on the ground. And Allah the Almighty knows best.
How does the person praying perform the prostration (Sujud)?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
It is an act of Sunnah for the person praying to descend for prostration (Sujud) by placing their knees first, then placing their hands on the ground, and then placing their nose and forehead simultaneously. It is obligatory that the toes of the feet be on the ground, directed towards the Qibla. And Allah the Exalted knows best.
What is recommended for a Muslim to say on Laylat al-Qadr?
On Laylat al-Qadr, it is recommended for a Muslim to recite the supplication (du‘a) that the Prophet ﷺ taught Aisha (may Allah be pleased with her):
"O Allah, You are Most Forgiving, and You love forgiveness, so forgive me." [Narrated by Al-Tirmidhi]