Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.
Is the son of the sister by breastfeeding considered a mahram in Islam, and is it permissible for a woman to go for Hajj with him?
Everything that is prohibited by lineage is also prohibited by breastfeeding. The son of the sister by breastfeeding is considered a mahram, just like the son of the sister by blood, and it is permissible for him to be her mahram for Hajj and Umrah. And Allah Knows Best.
What are the valid excuses for abstaining from congregational prayer in the mosque?
Praise be to Allah, and peace and blessings be upon our Master, the Messenger of Allah.
Concessions (Rukhsah) are granted to abstain from congregational prayer in the mosque due to general excuses, such as: rain that causes hardship in going out, strong winds at night, heavy mud that cannot be traversed without the risk of soiling oneself, hot winds, and extreme heat or cold. There are also specific individual excuses, such as: illness that makes walking as difficult as walking in the rain, severe drowsiness, evident hunger or thirst, the suppression of bodily wastes (urine, stool, or gas), and fear for one's life, limb, physical faculty, wealth, or honor, among other valid excuses. And Allah the Exalted knows best.
If I want to pray Fajr as a made-up prayer (qaḍāʾ) after sunrise, is it sunnah for me to recite aloud or silently?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
The manner of a made-up prayer (al-ṣalāh al-maqḍiyyah), as regards reciting silently or aloud, follows the time at which it is made up, without regard to the time at which it was due. Whoever makes up a prayer during the day should recite it silently, even if it is an audible prayer, and whoever makes up a prayer at night should recite it aloud, even if it is a silent prayer.
Imam al-Bājūrī (may Allah have mercy on him) said: “What counts in an obligatory prayer that is being made up is the time of making it up, not the time at which it was due. One therefore recites aloud when making up Dhuhr, for example, at night, and silently when making up ʿIshāʾ, for example, during the day. It is known from this that if a person catches one rakʿah of Fajr within its time and the other outside it, he recites aloud in the first and silently in the second. However, the imam recites the qunūt aloud in it.” [Ḥāshiyat al-Bājūrī ʿalā Sharḥ Ibn Qāsim, Vol.1/p.323]
Accordingly, whoever wishes to make up the Fajr prayer during the day should recite it silently. And Allah Almighty knows best.