If I want to pray Fajr as a made-up prayer (qaḍāʾ) after sunrise, is it sunnah for me to recite aloud or silently?
All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon our master, the Messenger of Allah.
The manner of a made-up prayer (al-ṣalāh al-maqḍiyyah), as regards reciting silently or aloud, follows the time at which it is made up, without regard to the time at which it was due. Whoever makes up a prayer during the day should recite it silently, even if it is an audible prayer, and whoever makes up a prayer at night should recite it aloud, even if it is a silent prayer.
Imam al-Bājūrī (may Allah have mercy on him) said: “What counts in an obligatory prayer that is being made up is the time of making it up, not the time at which it was due. One therefore recites aloud when making up Dhuhr, for example, at night, and silently when making up ʿIshāʾ, for example, during the day. It is known from this that if a person catches one rakʿah of Fajr within its time and the other outside it, he recites aloud in the first and silently in the second. However, the imam recites the qunūt aloud in it.” [Ḥāshiyat al-Bājūrī ʿalā Sharḥ Ibn Qāsim, Vol.1/p.323]
Accordingly, whoever wishes to make up the Fajr prayer during the day should recite it silently. And Allah Almighty knows best.
Is it permissible for a praying person to make supplication in each Sajdah (a prostration) of obligatory prayer?
It is permissible for a praying person, whether praying individually, or in congregation, to make supplication during Sujood (prostration) in obligatory, or voluntary prayers. However, it is disliked for the Imam to do so since he is required to spare the prayer performers any sort of hardship, unless he is leading a certain group who don`t mind him extending the prayer.
Should missed Sunnah prayer be made up?
Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.
How is night prayer offered?
Night prayer is offering voluntary prayer after Maghrib and before Fajr (Dawn). As for Tahajjud, it is offering voluntary prayer at night after waking up voluntarily, and for Allah`s sake as He Says (What means): "And pray in the small watches of the morning: (it would be) an additional prayer (or spiritual profit) for thee: soon will thy Lord raise thee to a Station of Praise and Glory!" [Al-Isra`/79]. Offering Tahajjud is better than offering voluntary prayer before going to bed.