If a woman makes a vow to slaughter a sheep, and her husband is the one who buys it for her from his own money, and he says: "It is for you until you fulfill your vow with it," Is this permissible, or must she buy it herself from her own money?

If her husband gave her the sheep as a donation for the puprose of fulfilling the oath she made and was slaughtered by the wife or the husband on her behalf then the vow she made is fulfilled. And Allah Knows Best. 

Is there a solution to put an end to thinking of worries during prayer?

Firstly, make ablution after the time for prayer begins and busy yourself with remembering Allah, The Exalted, before the iqaamah (start of prayer).In order to become humbly submissive during prayer, you must perform prayer in congregation. After the prayer ends, stay in your place and read the post-prayer remembrances (Adhkaar) and make supplication to Allah, The Exalted.

Is a woman`s prayer considered invalid if non-Mahrams (marriageable men) saw her offering it?

A woman`s prayer isn`t invalidated if non-Mahrams saw her offering it, but she had better pray in isolation.

A person owns sheep or goats and occasionally feeds them from the grass in other people's orchards without the owners’ permission. Is it permissible to eat the meat of these animals if invited to do so? Is it permissible to purchase from these sheep whose owner feed them from people's orchards without their permission, and can one accept gifts from them, such as meat or milk?