Is it permissible to shorten the eyebrows if they get too long?

Yes, it is permissible, but not desirable.

Is it permissible for me to make up for my late father`s missed fasts? and should I make an intention to this end by saying: "I intend to make up for my late father`s missed fasts ."?

It is permissible to fast on behalf of the deceased father in order to make up for his missed fasts, and you should make the intention for offering fast from night time, but uttering the intention isn`t a condition. And Allah Knows Best.

Is hair extension permissible?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds 

It is impermissible for the man and the woman to apply a human`s hair as extension, but using artificial hair is permissible for the married woman after obtaining the approval of her husband, and provided that non-Mahrams (Marriageable men) don`t see her. And Allah Knows Best.

Is it permissible to pay the expiation of an oath to a charitable party as it feeds the poor and needy such as Tkiyet Um Ali?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and May His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

There is no harm on authorizing someone to handle the expiation of another to the poor and needy, since Shafiee's jurists stated that authorizing someone for the purpose of distributing Zakah, expiation and vow is permissible as stated in [Mughni Al-Muhtajj, vol.3 pp.237]. At last, the intention of the person who intends to authorize someone else suffices in this regard. And Allah Knows Best.