Is a wife considered sinful if she asked for divorce because her husband married another woman?
A second marriage is lawful, and so it is impermissible for you to ask for divorce because of that. If you are certain that you won`t be able to deliver Allah`s rights and those of your husband`s , then it is permissible for you to ask for Khul`a(Divorce on the demand of the wife). However, you should exercise patience since after difficulties, there is easiness by the will of Allah.
My husband told me that he concluded our marriage with a fake name that belongs to another person, because he was sentenced. Nowadays, he brought an ID, passport and birth certificate with the his current name. What is the ruling on being married to him?
praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
As regards being married to the person mentioned in your question: The marriage is valid so long as he was the same person your guardian concluded the marriage with, even if he changed his name i.e. if your marriage contract was concluded with the same person, since what counts regarding marriage is the persons not names. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a woman to swear a false oath by the Holy Quran to please her distrustful husband?
It is forbidden for a person to do so since this is considered a false oath(Yamaan Ghamoos) which dips(Yaghmos) its taker in Hellfire if he/she doesn`t seek repentance, and he/she has to expiate for that oath. You should avoid any doubtful acts so that your husband`s chest remains clear from the evil suggestions of the devil.
Is Iddah (waiting period) incumbent on an old lady whose husband had died?
Upon the death of the husband, Iddah is incumbent on the wife regardless of her age.