Is it permissible for the woman to use her mobile phone while on the street?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds 

Modesty should be observed by the woman at all times, so she is free to use her phone while on the street as long as it is done within the limits of Islamic manners. And Allah The Almigty Knows Best.

What is the expiation for breaking fast due to being on a journey, or being sick, or being in a state of menstruation?

No expiation is due on the aforesaid categories, but they are obliged to make up for the missed fast. However, if any of them failed to do so while being able to, and the next Ramadhaan has come, then making up for those days is incumbent on him/her , and paying the ransom as well.

Who has the right to child custody when final divorce takes place?

The wife has the right to child custody until her children reach the age of puberty. However, if she gets married, the right of custody becomes that of her mother`s.

Sometimes I receive a message containing a picture of someone desecrating the Noble Quran. The sender asks recipients to send that message to their contacts as an act of defending the Quran. What should I do when receiving such messages?

Praise be to Allah, the Lord of the Worlds.

You don`t have to circulate that message, because this isn`t the proper way to defend the Quran. And Allah The Almighty Knows Best.