Reciting the Prophetic narration is permissible as many scholars used to, since in principle, the rulings of recitation have to be observed while speaking Arabic language.

I have been married for five years. My husband has two sons from his first marriage. Nevertheless, I took care of his children, and gave birth to a baby boy who is now three years old. Unfortunately, we keep fighting all the time; sometimes over his two sons and sometimes over his family. If I serve his family members and praise them, he treats me kindly. If I don`t, he turns my life into living hell. What should I do?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

Spouses should live with each other on a footing of kindness and equity. In your case, constructive dialogue is the best course of action. We advise you to be patient, commit your affair to Allah and ask Him to help you. We also recommend that you seek the help of the people of goodness and make them fix things between you and your husband. If all attempts for reconciliation fail then go to court, but we remind you that a problem, which could be solved with a beautiful word, is no problem at all, so praise family and children and try your best to win their hearts. And Allah The Almighty Knows Best.

Is it permissible for a woman who broke fasting due to delivery to pay a ransom ?

She should make up for the missed fasting days once she becomes ritually pure, but it is impermissible for her to pay a ransom while being able to fast.

Is Zakah(obligatory charity) due on rented property, and how is it calculated?

Zakah isn`t due on the rented property itself, but on the saved income from that property if it reached Nissab(minimum amount liable for Zakah), and a whole lunar year had lapsed over saving it.