What is the ruling on the mother who resorts to practitioners of witchcraft to make her son hate his wife?

All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.

What she is doing is forbidden and amongst the seven destructive sins. Hence, she must make repentance, seek forgiveness from Allah, regret what she has done and adhere to the teachings of Sharia. And Allah the Almighty knows best.

Should one fulfill his vow of donating an animal to the poor and needy with one sheep although he had repeated the vow several times?

Each vow has to be fulfilled, and repeating the words of the same vow for confirmation renders its fulfillment obligatory as one vow. As for multiple vows, they have to be fulfilled as well.

How should I be kind to my atheist father?

Allah, The Exalted, has decreed that we be kind to our parents, even if they are polytheists, by honoring and obeying them in all that isn`t sinful, so that they might love Islam and embrace it as a result.

What is the ruling on giving Zakah(obligatory charity)to one`s relatives?

It is impermissible to pay Zakah to one`s origins( parents and grandparents) because providing for them is an obligation on their branches (sons and daughters )if they were poor, but it is permissible to give some of the Zakah money to relatives whose provision isn`t due on the giver of the Zakah.