What should a woman who is in a state of menstruation, or confinement do if she became ritually pure during the day of Ramadhaan ?

If she became pure during the day time of Ramadhaan, it is desirable for her to fast the rest of that day, and to make up for it along with the days that she had missed due to menstruation.

Is it permissible for the children of a deceased father to settle his debt from the Zakah(obligatory charity) money due on them?

It is impermissible to use the Zakah of one`s money for settling the debts of the deceased. However, children should settle the debts of their deceased parents out of filial piety.

Is it permissible for a pious Muslim woman to stay with her husband who had quit praying out of laziness?

Quitting prayer is one of the major grave sins that come after disbelieving in Allah, but the wife of such a person isn`t considered divorced, rather, she should exert all her efforts in order to bring him back to the way of Islam. However, if his sin is likely to lure her from the way of Islam, then she had better separate from him by lawful means such as Mokhal`aa(When a wife pays a compensation for her husband in return for divorcing her). Moreover, if she exercises patience, and remains steadfast on her faith, then there is no harm in doing that.

Is it permissible for the woman to use her mobile phone while on the street?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds 

Modesty should be observed by the woman at all times, so she is free to use her phone while on the street as long as it is done within the limits of Islamic manners. And Allah The Almigty Knows Best.