Should one fulfill his vow of donating an animal to the poor and needy with one sheep although he had repeated the vow several times?

Each vow has to be fulfilled, and repeating the words of the same vow for confirmation renders its fulfillment obligatory as one vow. As for multiple vows, they have to be fulfilled as well.

Is the patient who is on dialysis twice a week obliged to observe fasting? Is his fasting on the days he is on dialysis considered valid or not?

Praise be to Allah the Lord of the Worlds.

Dialysis invalidates fasting because of the nutritional fluid used in that procedure, as pointed by specialized doctors, in addition to causing bodies to enter the stomach. Therefore, it is recommended that the patient who had undergone dialysis to observe fasting for the rest of that day, if he is able to, and make up for it after Ramadan. However, if the doctor told him that fasting, at any time, would damage his health, then he must break his fast and pay a ransom against every missed day. We pray that Allah blesses this person with recovery. And Allah The Almighty Knows Best.

Is Zakah(obligatory charity) due on articles of merchandise even if they were stacked in the merchant`s stores for years?

Yes, Zakah is due on stored articles of merchandise even if they were stacked in the merchant`s stores for years because this is the way Islam has countered monopoly.

Is it permissible for a woman who broke fasting due to delivery to pay a ransom ?

She should make up for the missed fasting days once she becomes ritually pure, but it is impermissible for her to pay a ransom while being able to fast.