Is a woman`s neck an Awrah (private part)?

All Perfect Praise is due to The Lord of The Worlds.

It is an Awrah, and it is forbidden for her to reveal it before non-Mahrams (Marriageable men). And Allah Knows Best.

Is it permissible for the mother to offer an Aqeeqah (the sheep slaughtered on the seventh day from the child`s birth)for her son?

Aqeeqah is due on the one obliged to provide for the newborn, and it is permissible for the grandfather, or the mother to offer the Aqeeqah.

What is the ruling on a person who broke the fast of one day in Ramadan because of hardship?

He/she should make up for that day.

Is it permissible for a Muslim to slaughter an Aqeeqah on behalf of someone else, and offer it to him as a gift?

In principle, the guardian is the one who should offer the Aqeeqah(the sheep slaughtered on the seventh day from the child`s birth) because he is obliged to provide for the newborn, and it is impermissible for anyone else to slaughter it on his behalf unless with his consent. However, it is permissible for a person to offer the sheep, or its price as a gift to the guardian of the newborn, and then the latter can slaughter it, or deputies someone else to do that on his behalf.