How should I be kind to my atheist father?

Allah, The Exalted, has decreed that we be kind to our parents, even if they are polytheists, by honoring and obeying them in all that isn`t sinful, so that they might love Islam and embrace it as a result.

What should a person who was favored from Allah with a newborn, but couldn`t afford an Aqeeqah, do?

Aqeeqah(the sheep slaughtered on the seventh day from the child`s birth) is a desirable Sunnah for the financially able since Allah, The Exalted, charges not a soul beyond its capacity. Therefore, if the father couldn`t afford the Aqeeqah before the end of his wife`s confinement, then it isn`t due on him, and if he was able to afford it later on, then it is permissible, but if he didn`t until the child reached puberty, the latter can offer the Aqeeqah himself.

Is it disliked to clip one`s nails at night, and is it permissible to burn them afterwards?

It is desirable to bury the cut hair and the clipped nails. As for burning clipped nails, there is no evidence forbidding that , but it is better to suffice with the aforesaid ruling-burying cut hair and clipped nails-as it is based on a well known evidence.

Is hair extension permissible?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds 

It is impermissible for the man and the woman to apply a human`s hair as extension, but using artificial hair is permissible for the married woman after obtaining the approval of her husband, and provided that non-Mahrams (Marriageable men) don`t see her. And Allah Knows Best.