Is it permissible for a woman to sit with her brothers –in- law?

It is impermissible for a woman to sit with her brothers-in-law, and it is also impermissible for a person to have a Khulwa(seclusion) with his sister-in-law.

Is wearing a cap permissible for boys, or girls?

In principle, anything is permissible as long as there is no Sharia evidence prohibiting it, thus wearing the cap by boys is permissible as long as it isn`t done in imitation of the disbelievers. Moreover, a Muslim woman should avoid all that which attracts the attention of men because whatever leads to the forbidden is forbidden

Is it permissible for us to sever ties of kinship if our blood-relatives` gatherings involve acts of sin?

Maintaining kinship ties is mandatory, thus if visiting your blood-relatives hinders their sinful acts , then you should do so. However, if their sinful acts persist while you are at their gathering, then it is sufficient that you maintain kinship ties via telephone and the like.

 Reciting the Prophetic narration is permissible as many scholars used to, since in principle, the rulings of recitation have to be observed while speaking Arabic language.