I suffer from chronic asthma which requires ventoline inhale; which is an air causes the risperatory track/airways to expand. Am I permited to use it during the daylight of Ramadan? And does break one's fast? Noting that I can't go an entire day without using it?

Taking inhaler through the mouth or the nose breaks one's fast, because it is meant to reach the lungs which are part of the coelom. Therefore, whosoever use inhalers for couple of days is obliged to preserve his fasting and make up that day later. As for the ones the ones who need to use it every days are obliged to preserve his fast and feed a poor per day and the cost of feeding one poor is estimated (60) piasters for the year (1421AH). And Allah Knows Best.  

What is the ruling on giving my mother a gift at "Mother's day", is it Halal or Haram?

Praise be to Allah the Lord of the Worlds.

There is nothing wrong with doing that as long as it isn`t done in imitation of the disbelievers. And Allah The Almighty Knows Best.

Is it permissible for a wife`s family to demand her husband to divorce her although she doesn`t want that?

It is forbidden for them to do that in case their daughter doesn`t want divorce unless there was a sin that continues as long as the marriage survives.

What should a person who was favored from Allah with a newborn, but couldn`t afford an Aqeeqah, do?

Aqeeqah (the sheep slaughtered on the seventh day from the child`s birth) is a desirable Sunnah for the financially able since Allah, The Exalted, charges not a soul beyond its capacity. Therefore, if the father couldn`t afford the Aqeeqah before the end of his wife`s confinement, then it isn`t due on him, and if he was able to afford it later on, then it is permissible, but if he didn`t until the child reached puberty, the latter can offer the Aqeeqah himself.