What is the ruling on having brotherly ties between a strange man and a strange woman, and is the former considered a Mahram (unmarriageable) to the latter?

Such a relation between a strange man and a strange woman is forbidden in Islam because it involves forbidding what Allah has allowed by marriage, and allowing what Allah has forbidden such as looking and the like. Such a relation doesn`t render any act lawful between them, thus they are forbidden to look at each other, have a Khulwah (seclusion), and travel together.

Is it permissible to make up for missed fast after the beginning of the second half of the month of Sha`ban (the month before Ramadan)?

Yes, it is permissible, but one who had missed fasts should hasten to make up for them. As for the Hadith mentioned in this regard, the prohibition is for offering absolute voluntary fasting. And Allah Knows Best.

What is meant by "Recalcitrance of the woman toward her husband doesn`t render her divorced"?

My husband told me that he concluded our marriage with a fake name that belongs to another person, because he was sentenced. Nowadays, he recieved an ID, passport and birth certificate with the his current name. What is the ruling on being married to him?

Praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.  As regards being married to the person mentioned in your question: The marriage is valid so long as he was the same person your guardian concluded the marriage with, even if he changed his name i.e. if your marriage contract was concluded with the same person, since what counts regarding marriage is the persons not names. And Allah Knows Best.